-
1 зонд
1. мед. зонд, медицинский инструмент (кӧргӧ орган-влакым шымлыме да эмлыме годым кучылтмо вичкыж пуч)Резина зонд резиновый зонд;
металл гыч ыштыме зонд металлический зонд;
зондым нелаш глотать зонд.
2. зонд, воздушный шар (атмосферым шымлаш кучылтмо юж шар)Метеорологический зонд метеорологический зонд;
зондым колташ запустить зонд.
-
2 зонд
1. мед. зонд, медицинский инструмент (кӧргӧ орган-влакым шымлыме да эмлыме годым кучылтмо вичкыж пуч). Резина зонд резиновый зонд; металл гыч ыштыме зонд металлический зонд; зондым нелаш глотать зонд.2. зонд, воздушный шар (атмосферым шымлаш кучылтмо юж шар). Метеорологический зонд метеорологический зонд; зондым колташ запустить зонд. 30НТ зонт (йӱр да кече деч авыртыш). Кумда зонт широкий зонт; брезент зонт брезентовый зонт; зонт йымалне шинчаш сидеть под зонтом. -
3 medizinische Sonde
медицинский зонд
зонд
Зондирующий медицинский инструмент с закругленными краями для определения размеров и направления раневого канала, наличия в нем инородных тел и для исследования проходимости органов.
Примечания
1.Зонды могут иметь на конце пуговку или ушко для проведения лигатуры, тампонов и дренажей, копье или нарезку на рабочем конце для навертывания кусочка ваты.
2. Зонды изготовляют из металла, резины, полимеров.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > medizinische Sonde
-
4 medical probe
медицинский зонд
зонд
Зондирующий медицинский инструмент с закругленными краями для определения размеров и направления раневого канала, наличия в нем инородных тел и для исследования проходимости органов.
Примечания
1.Зонды могут иметь на конце пуговку или ушко для проведения лигатуры, тампонов и дренажей, копье или нарезку на рабочем конце для навертывания кусочка ваты.
2. Зонды изготовляют из металла, резины, полимеров.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > medical probe
-
5 explorer
ɪksˈplɔ:rə сущ.
1) а) исследователь (страны, географического района) an explorer of the Alps ≈ исследователь Альп a brave explorer ≈ смелый исследователь an intrepid explorer ≈ отважный первооткрыватель б) геологоразведчик
2) мед. зонд (медицинский инструмент для введения в полые органы или раны с целью исследования внутренних органов) исследователь;
путешественник( по неисследованным местам) (медицина) зонд explorer мед. зонд ~ исследователь;
геологоразведчикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > explorer
-
6 zond
сущ. зонд:1. медицинский инструмент, вводимый в глубь каналов и полостей тела. Mədə zondu желудочный зонд2. металлический стержень, бур для исследования подпочвы. Torpaq zondu почвенный зонд3. воздушный шар с самопишущим прибором для изучения верхних слоёв атмосферы -
7 explorer
[ɪk'splɔːrə], [ek-]сущ.1)а) исследователь (страны, географического района)2) мед. зонд ( медицинский инструмент для исследования внутренних органов)
См. также в других словарях:
медицинский зонд — зонд Зондирующий медицинский инструмент с закругленными краями для определения размеров и направления раневого канала, наличия в нем инородных тел и для исследования проходимости органов. Примечания 1.Зонды могут иметь на конце пуговку или ушко… … Справочник технического переводчика
ЗОНД — Хирургический инструмент для исследования ран и фистул. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗОНД металлический или гуттаперчевый щуп для исследования ран, уха, горла, пищепровода и т. д. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Зонд Назогастральный (Nasogastric Tube) — зонд, вводимый через нос в желудок; применяется для аспирации жидкости из желудка или введения в него лекарственных веществ. (См. Зонд Риля). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
зонд — а; м. [франц. sonde] 1. Медицинский инструмент в виде стержня, эластичной трубочки для введения в полые органы или раны с диагностической или лечебной целью. Желудочный з. З. для слёзного канала. Глотать з. (вводить такой инструмент через рот с… … Энциклопедический словарь
Зонд — м. 1. Медицинский инструмент в виде стержня, эластичной трубки и т.п. для введения в каналы или полые органы с диагностической или лечебной целью. 2. Металлический бур, щуп, служащие для исследования почвы, льда, снега и т.п. 3. Небольшой… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зонд (медицинское оборудование) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зонд. Зонды в медицине, инструменты в виде тонкого стержня, предназначающийся для проведения диагностических или лечебных процедур в различных полостях и каналах тела человека. Медицинские… … Википедия
Зонд — I (франц. sonde) медицинский инструмент для исследования полых и трубчатых органов, нормальных и патологических каналов, свищевых ходов, ран. З. в зависимости от назначения изготовляются из металла (сталь, серебро) или из эластичного… … Большая советская энциклопедия
Зонд — I (франц. sonde) медицинский инструмент для исследования полых и трубчатых органов, нормальных и патологических каналов, свищевых ходов, ран. З. в зависимости от назначения изготовляются из металла (сталь, серебро) или из эластичного… … Большая советская энциклопедия
зонд — а; м. (франц. sonde) 1) Медицинский инструмент в виде стержня, эластичной трубочки для введения в полые органы или раны с диагностической или лечебной целью. Желудочный зонд. Зонд для слёзного канала. Глотать зонд. (вводить такой инструмент через … Словарь многих выражений
зонд — а, м. 1. Медицинский инструмент в виде палочки, трубки и пр., вводимой в глубь каналов и полостей тела с диагностической или лечебной целью. Желудочный зонд. Хирургический зонд. Зонд для слезного канала. 2. Акустическое устройство для измерения… … Малый академический словарь
Зонд Тепловой (Heaterprobe) — приспособление, вводимое внутрь эндоскопа с целью контролируемого теплового воздействия для остановки кровотечения из пептической язвы.ЗОНД ТОНКИЙ (stilet, stylet, stylus) 1. Тонкий зонд. 2. Спица, вводимая в просвет катетера для придания ему… … Медицинские термины